력사를 찾아서

[대한민국 세계기록유산]                                                      훈민정음(해례본)1997대한민국 간송미술관 조선왕조실록 [朝鮮王朝實錄]1997정족산본, 오대산본·상편 : 서울대학교 규장각 ,태백산본 : 국가기록원 승정원일기(承政院日記)2001서울대학교 규장각 『불조직지심체요절』 하권-佛祖直指心體要節 (下卷)2001프랑스 국립도서관(Bibliothèque nationale de France) 조선왕조 『의궤(儀軌)』2007규장각(奎章閣), 장서각 고려대장경판 및 제경판(高麗大藏經板-諸經板)2007해인사(海印寺) 동의보감(東醫寶鑑)2009국립중앙도서관장 등 4곳 일성록(日省錄)2011서울대학교 규장각 5·18 광주 민주화운동 기록물2011국가기록원, 광..

'기록문화의 상징' 번역 30년…"가보지 않은 길, 다음 세대에 전해야"번역률 아직 37.4%…"고전 번역 연구 인력 양성·예산 확보 필요"    30년 묵묵히 맞춰온 역사 퍼즐…"승정원일기 번역은 신문 읽기"2024. 12. 31.   국보 '승정원일기' [국가유산청 국가유산포털 제공. 재판매 및 DB 금지]   "얼마 뒤 갑자기 일어나 단을 내려가 오줌을 누었으므로 상 또한 일어나 단을 내려가 진 밖의 동쪽 모퉁이로 나가서 휴식하였다." 1637년 음력 1월 30일 삼전도.남한산성에서 고립무원 처지가 된 인조(재위 1623∼1649)는 청나라 태종 앞에 세 번 무릎을 꿇고 아홉 번 머리를 땅에 닿도록 숙이는 '삼배구고두'(三拜九叩頭)를 했다. 병자호란의 패배를 인정하는 항복의 예였다. 우리 역사상 가..